法国马克龙表示,是时候从阿尔及利亚的殖民历史中继续前进了

2018-11-18 06:16:08

作者:东门摆

阿尔及利亚(路透社) - 访问阿尔及利亚的总统​​埃马纽埃尔·马克龙周三表示,他不会被法国在那里的殖民主义卷入人质,并敦促年轻的阿尔及利亚人为未来而建立,而不是纠缠于过去的“罪行”

这场关系因1954年至1962年独立战争的创伤而受到伤害,其中北非国家与法国分道扬..数十万阿尔及利亚人被杀,双方都使用酷刑

马克龙在首都阿尔及尔与总统阿卜杜拉齐兹布特弗利卡和高级官员会谈,这是所有新法国总统的通过仪式

阿尔及利亚的许多人想知道,鉴于今年早些时候他将法国的殖民统治描述为“危害人类罪”,马克龙是否会为过去提供正式道歉

但他并没有比他的前任弗朗索瓦·奥朗德更进一步,他寻求更加和解的语气,但却没有说抱歉

相反,马克龙给年轻的阿尔及利亚人的信息不是要留下过去的怨恨,而是展望未来

“我已经说过,我们需要认识到我们做了什么,但阿尔及利亚的年轻人不能仅仅关注它的过去

它需要向前看,看看它将如何创造就业机会,“马克龙在走过阿尔及尔市中心时回答了人们提出的问题

“我不是来判断那些过去的人

有犯罪,有些人也做了好事

你们这一代人绝不允许这样做

对于今天发生的事情,这不是一个借口(责怪过去),“他说

当记者询问过去时,一位明显恼火的马克龙说,现在是时候停止提问20年前了

“这些基准阻碍了我们的双边关系

他们对我不感兴趣,因为我对阿尔及利亚和法国之间关系的野心与几十年来所做的事情毫无关系

这是一个正在写的新故事,“他在新闻发布会上说

面对高失业率,低油价,紧缩政策和政治不确定性,阿尔及利亚的年轻人可能会热情地向马克龙呼吁展望未来而不是退伍军人

由各国总理主持的政府间论坛将于周四在巴黎举行,讨论如何制定经济路线图

自2012年以来,两国经济关系略有进展,法国现在已经落后于中国作为主要合作伙伴

年贸易额约为80亿欧元,而五年前为63.6亿欧元

每年有超过40万阿尔及利亚人获得法国签证,几乎是2012年的两倍

在大学附近散步的时候,年轻的阿尔及利亚人出来了,他们喊道:“签证,拜托!”突显其他人的意见分歧出:“回家!我们不希望你在这里

“”今天早上我看到太多人只是要我签证

这不是一个生活项目,“马克龙告诉记者

法国与阿尔及利亚的关系也是法国的一个敏感话题

马克龙过去对法国殖民统治的谴责激怒了许多人

“我们之间一定没有禁忌

但是必须有一个未来的项目,我认为阿尔及利亚人必须从阿尔及利亚建立自己的未来,“马克龙说道,他回答了街头的更多问题

但棘手的问题不太可能消失

“对不起,法国将不得不为我们失去的烈士道歉,”一位名叫纳迪亚的女士说道

John Irish在巴黎写作; Ulf Laessing在突尼斯的补充报道; Richard Lough和Richard Balmforth编辑